用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
澳保健品广告 中国人追捧英文不信中文
0
0
据《布里斯班时报》报道，健康科学创新（Health Science Innovation）希望让团队中一名讲普通话的首席科学家录制一个视频向中国市场推广他们的维他命。但当他们提出这个想法时，遭到中国同伴的取笑。
团队5名联合创始人中的一位表示，这样会让顾客认为该名科学家是一名收了费的演员。
面对同样问题的还有该企业生产的男女两款“超级食品”复合维他命剂的包装。包装建议使用英文说明。因为中国消费者希望买到与澳洲消费者购买的一样纯净、绿色的产品。如果使用中文，看起来就会像是中国制造的，而不是澳洲的产品。
去年健康科学创新团队开始在澳洲市场销售它的产品，但真正盈利是在中国。它刚成为中国线上购物网站天猫（Tmall）认可的供应商。
行业报告预测中国维他命及营养补充剂的市场将达1990亿澳元，而在澳洲只有10亿澳元。由此可看出哪个市场更具吸引力。
现在，健康科学创新团队在中国市场的线上销售取得了监管机构的许可之后，它所需要的就是一份来自中国市场的订单。该企业还向中国提交了一份活性营养素品牌的商标申请。另有计划在中国开设一些店面，但是莱维（Lewit）表示这个进程需要12个月。
该团队会继续专注于澳洲的运作。它将通过80间药房进行销售，并计划在今年底进驻800家药店，目标是每年澳洲有2万名顾客购买10种产品。
与市面上产品不同的一点，莱维和他的同事希望开发一系列基于食品的产品而不是合成的补充剂。首席科学家负责按照食品标准的规定制定产品的配方。
到目前为止该团队所获的资助来自于5名联合创始人，一开始投入了2万澳元。2015年5月公司的12%被出售，从投资者处获得了30万澳元，现正考虑另一轮资金筹措或承担债务以便雇佣一些销售人员。这是它向通过大型连锁药店进军全国市场需要满足的一个条件。但获取资金的挑战巨大也是很多企业面临的共同问题。
点赞
澳保健品广告 中国人追捧英文不信中文
复制本文链接
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
澳洲情感专家: 当情人节庆祝变成合家欢活动……
对于一些澳洲家庭来说，情人节真是一个需要耗费心思和财力的日子，得想煞费苦心地去构思一些好法子如何去度过一个充满爱意的日子，既能庆祝这个节日，又能让孩子们开心。于是，情人节转为了合家欢的日子，你乐我乐大家乐。
0
给我一个振作理由!主妇房屋打扫视频为啥火爆?
这些清洁打扫达（网）人（红）们的经历各异。有的人从”有毒的婚姻“困局中走出，有的在对抗自己的抑郁症。她们在打扫房子的同时也在打扫自己的人生，在清理房屋混乱的同时，也在清理自己凌乱的情绪。
0
澳洲爆款英文名最新揭晓 取名有讲究趋势深剖析
在现今的澳洲，什么样的英文名属于爆款的英文名？起英文名又有怎样的趋势，需要考虑什么因素？想起一个有寓意、上档次、具个性而又不烂大街的英文名真心不易。对于众多澳人来说，同样如此。
0
炎炎夏日澳洲超市果汁大测评 购买前需考虑啥？
澳洲各大超市里的果汁产品琳琅满目，有时消费者觉得“花”多眼杂。澳洲消费者组织“Choice”日前比较了在澳洲超市里出售的30种不同的盒装苹果汁和橙汁。
0
澳人进入假期模式 想要避开焦虑这8件事情试一试？
圣诞和新年已经进入倒计时，众多澳人已经或者正准备进入休假模式。毫无疑问，今年的假期将会有所不同。由于焦虑、抑郁、财务压力、酗酒/滥用药物和其他因素，假期已经成为心理健康风险增加的时期。而如今，悉尼的新冠疫情又给众多澳人带来更大的压力。
0
今年圣诞节季 在澳洲网购时如何“战略”省钱？
2020年是网购之年。随着圣诞节即将来临，这里有一些方法可以对消费者的网购更加有利。把自己武装成为一名“战略购物者”，能够拥有更好的机会买到更为划算的好东西。
0
【聚焦】澳洲专家深剖囤积症 他人当作垃圾他们为何视若珍宝？
有人一直断舍离，有人一直在囤积。今年澳洲新冠疫情期间一些人的购买、囤积行为引起了关注，也让囤积症再次进入公众的视野。但这种囤积症和前者的囤积行为不一样。在澳，众多有囤积症的人，来自所有的社会经济群体。
0
战胜失眠和焦虑 新调查揭示疫期澳人睡眠玄机
在今年新冠疫情期间，不少澳人的失眠状况更甚从前，夜不能寐；也有的澳人“放飞自我”，从而获得更佳的睡眠质量。这两极分化的现象背后有怎样的解释？
0
调查说话:澳人的口腔健康有多糟糕?今天你正确护牙了吗?
根据澳洲统计局此前开展的新冠疫情对澳洲家庭的影响调查，孤独是澳人最广泛报告的个人压力来源之一。摄入过多的糖分，饮酒、吸烟都是导致澳洲许多成年人口腔健康状况不佳的危险因素。在疫情封锁期间，1/5的澳人说他们吃了更多的零食，如薯片、棒棒糖和饼干等，14%的澳人说他们喝了更多的酒。
0
新冠疫期澳人遇三大睡眠问题 专业睡眠指南10大诀窍助力健康作息
在新冠疫情之下，许多澳人焦虑情绪也日益加重，并遇到了以下三大睡眠问题。对于睡眠的健康，澳大利亚的专业机构给出了怎样的专业睡眠指南呢？
0
1昆州增4新冠本地传播病例，患者曾去过新州，大布里斯班紧急封城3天
2能省则省 复活节期间澳洲各地汽油多少钱？
3澳洲老夫妇住宅被烧毁 律师指和热销SUV有关
4菲裔男20年前残杀父母亲妹 第三次上诉遭驳回
5在悉尼华人区厕所内性侵女童 强奸犯癌死狱中
6新冠找工津贴今日结束 15.5万澳人应声跌到贫困线下
7昆州目前有2新冠感染集群 ，已有15人确诊，暴露场所全名单公布
82021澳洲中国东北总商会理事会议召开
94月2日-5日佛诞节南天佛诞园游会 精彩活动等你来
10罔顾家暴禁制令闯民宅 悉尼汉在2儿童面前被杀
严重超标！这66款产品被召回！有些或已流入中国市场...
入中国市场失败翻脸，扎克伯格称中国窃取美国技术，人设彻底崩塌！
疫情危机下的机遇 ！澳洲保健及护肤品行业如何逆势突围？
补钙和维生素D不是必须的，专家建议！
代购逆风使澳保健品业销售紧 持股者卖出
塔州瞄准中国市场建干净绿色高端形象
9040
萧华:不会彻底放弃中国市场 盼局势缓和
7300
Bubs奶粉季度收入翻倍 得益于中国市场
11120
XKB.com.au
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
Copyright XKB.com.au All rights Reserved. 本页面原创内容归澳洲新快网版权所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载
使用 Tel:(+61)2-9280 2283 Fax:(+61)2-9280 3835 Email:[email protected]
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈