老公是他们家的一匹黑马，虽然他经常说起他家，但我还是无法想象到底是什么样子。进了家门我非常震惊，原来认为那些没必要的繁文缛节在这里是那么地自然和顺理成章。是啊，几百年的传承没有中断过，这是一部活历史。我对老公的家产生了浓厚的兴趣，而我给老公家的震惊同样地强烈：一个中国人，非天主教徒，上班一族，没有孩子（后来的情况），不随夫姓。老公的一家没有对我评头品足，而是张开双臂接受了我。我那时的法语一窍不通，就是现在也只能说些简单的，但我从小受的训练现在派上用场了。

每年夏天，家里都会来很多亲戚，每天吃饭都是二三十人。我婆婆是厨房的总指挥和大掌勺，女眷们都跟在婆婆身边打下手。没有几天我婆婆就看出来了，我是她所有儿媳妇里最手脚麻利，眼里有活儿的。我的活儿总是干得又快又好，婆婆投给我的目光总是充满赞许和欣赏。家里有些针线活是我婆婆的婆婆传下来的，扔在那儿没人做，我闲来无事三下五除二就给胡弄出来。这下可好，我婆婆以为我特爱做针线，圣诞节给我的礼物就是一件绘图精美的绣件，针和线都配好了的，我苦干加巧干把它绣完。第二年的圣诞节得了一个更大的绣件礼物，到现在我还没绣完。我奶奶在天之灵一定会欣慰，中国传承几千年的妇道，在法国婆婆这里应验了。

婆媳关系的微妙之处就在于她们同时爱着一个男人，与其互相竞争和嫉妒，不如化敌为友，把精力转化为正能量。我婆婆无疑是喜欢我的，这种爱随着岁月的流逝不断加深，这是两个女人之间默契的爱。把儿子交给我，我婆婆很放心，她很感激我能给她儿子幸福，这种爱超越了种族、宗教、文化和阶层的界限。我老公对我说，我到他们家来，使得他们全家认识到人可以有不同的活法，就象太阳系之外还有别的星系。我们学会了彼此认同，不把自己的价值观强加于别人。

回过头接着说做针线，这两年我们又改花样了：绒绣（Tapestry)。 绒绣有点象中国现在流行的十字绣，区别是绒绣的空白地也要绣上，整个绣幅完工后是平的。今年夏天，我跟婆婆各自买了一幅绒绣，每次打电话婆婆总会问我绣多少了，大有点竞争的味道。12月初，老公回法国出差，让我们各自拿着作品照一张，看来婆婆抢在我前面了。当然了，她不上班也不上网，肯定比我快啦。