“东方·亮”中国光影与红木艺术展亮相悉尼

by Aurora 澳洲新快网. Oct.17, 2017

中国驻悉尼总领事顾小杰开幕式上致辞。

10月12日晚，“东方·亮”——中国光影与红木艺术展在悉尼中国文化中心拉开帷幕。展览由中国文化传媒集团、悉尼中国文化中心主办，中传财富（北京）投资管理有限公司、《中国文化报·文化财富周刊》承办。展览展出了来自北京太和木作公司送展的宫廷家具和北京故宫博物院乾隆花园修复照片，以及来自四川自贡的彩灯实物与户外灯艺图片，通过精心陈列与布局，呈现出中国传统非遗艺术的当代生命力。

中国驻悉尼总领事顾小杰，中国驻悉尼文化参赞张英保，悉尼市议员郭耀文（Robert Kok），中国文化传媒集团董事长、中国文化报社社长刘承萱等嘉宾出席了作为中国文化传媒集团的年度重要海外展览，以及悉尼中国文化中心“天涯共此时”的系列活动之一的“东方·亮”——中国光影与红木艺术展开幕式。开幕式由悉尼中国文化中心主任陈霜主持。

顾小杰首先对悉尼中国文化中心对推动中澳友好合作关系的发展所做出的贡献表示高度赞扬，肯定了此次展览在推广中国非遗文化产生的积极影响。同时他强调今年是中澳建交45周年，过去45年双方在各领域的交流与合作不断增强，达到了前所未有的高度。他表示，非常有信心双方未来持续的友好合作会使两国关系得到更进一步的全方位提升。最后，他提到中国具有数千年的深厚历史文化内涵，此次展览提供了展示中国非遗文化的良好平台，希望借此机会让澳洲人民更加了解中国。

郭耀文表示，有机会见证将中国非遗艺术的传统工艺以现代化的方式完美呈现给澳洲民众，感到非常高兴。随后，他再一次对悉尼中国文化中心为广大澳人提供了解中国文化的窗口表示感谢。他还强调，悉尼是一个拥有多元文化的城市，并与众多中国城市有着友好和密切的关系。（构建）跨文化意识和（加深）跨文化理解，尤其重要。

来宾观看展览。

澳洲中国问题专家珍妮弗·斯帕克女士致辞时首先以流利的中文向现场来宾致意。她表示，此次展览赋予观众另一种感悟中国文化的方式，并期待日后有更多的机会去了解中国的传统文化。

刘承萱在致辞中指出，本次展览以“东方·亮”为主题，主要展示中国的彩灯和红木文化，寓意中澳关系蒸蒸日上、红红火火。彩灯和红木文化是中国古典宫廷艺术和民间艺术的典型代表，承载着中国传承千年、现在依然倡导的“工匠精神”。希望通过和展览实物的近距离接触，各位来宾能够进一步了解中国传统非遗文化。

中国文化传媒集团也愿以此为契机，与澳方文化机构、企业团体开展多种形式的交流合作，推动中澳在人文领域取得更多务实成果。

本次展览，“太和木作”带来了宫廷红木家具的经典样式，并通过7件精巧家具的现场组合，以小见大地呈现出公卿贵族日常生活中的会客场景及座具陈设文化。同时，为了让公众更详细地了解红木家具的手工制作流程与精湛工艺，展览还以文献陈列的方式，展出了关于故宫乾隆花园符望阁家具修复工艺及室内场景复原的摄影作品和影像纪录，通过数十幅宫廷家具修复前后的对比照片，展现了“京作”宫廷红木家具的独特历史与文化品位。作为中华传统节庆游乐文化的代表，自贡彩灯的制作工艺与灯会文化源远流长。本次展览以四川自贡海天彩灯提供的传统宫灯、人物型彩灯、动物型彩灯、花卉型彩灯作为为实物主体，并结合一系列大型户外彩灯游园会的精美作品、海外中华彩灯灯会及彩灯制作工艺流程的纪录影像等，力图从不同角度展示彩灯艺术所彰显的中华节庆文化与宫廷游园灯会中璨若仙宫的海色天光。

悉尼中国文化中心主任陈霜表示，这一展览是悉尼中国文化中心成立以来，首次举办此类作品展。此次展出的自贡彩灯与红木家具都有着悠久的历史，展览将中国非遗艺术的传统工艺与现代观念相结合，并充分考虑到澳洲观众的审美要求，使东西方的文明与理念在展览中碰撞出新的艺术火花。彩灯艺术体现出中国传统节日文化的喜庆气氛，宫廷红木家具彰显中国古典榫卯工艺的神奇。