是“歧视”，还是“反应过度”？

陈诚是美国纽约哥伦比亚大学的硕士研究生。他寒假没有返回中国，本来，学校针对疫情的各项举措应该都不在他的考虑范围内，但不安和焦虑的情绪不断刺激着他，以及和他一样身处海外的留学生们。

陈诚来到纽约将近两年，在此次疫情爆发之前，他的记忆中几乎没有针对华人的不友好案例。但从 1 月底开始，学校陆续发生了一些让人无法忽视的事。社会工作学院（School of Social Work）院楼的厕所门贴着辱骂华人的字条，巴特勒图书馆（Bulter Library）独立研讨室的黑板上写着“武汉病毒隔离区，KEEP OUT！”

很多在哥大的中国留学生写邮件向校长反应针对华裔群体的攻击行为，陈诚在纽约时间 2 月 3 日收到学校呼吁尊重亚裔的回应邮件。在那时，他没有感觉这封邮件有任何不妥，他只是将它当成学校一个官方性质的表态。但2月7日，陈诚在微博中用“隔靴搔痒”来形容它。与这封邮件一起晒出的，还有两封与学校自我隔离政策相关的邮件，陈诚觉得其中“screen（检查疾病）”等用词和生硬的态度令人不悦。

陈诚和其他中国留学生的情绪，在倾听被隔离学生的讲述时一点一点堆积起来——这些学生都来自哥伦比亚大学巴纳德学院。巴纳德学院在哥伦比亚大学的身份比较特殊，它是哥伦比亚大学的正式学院之一，但拥有自己独立的董事会和财政机构。陈诚得知的关于疫情隔离的混乱情况都出现在那里。

1月27日，巴纳德学院官网第一次就新型冠状病毒引发的肺炎疫情发布公告，介绍了病毒的相关信息和个人防护措施；2月2日，官网发布公告，要求在1月19日后从中国归来的学生填写登记表并自我隔离。公告还表示，学校会为隔离同学提供必要的帮助和指导，但并未提及具体的帮助事项。

通过社交媒体上的联系，陈诚屡屡看到被隔离的同学抱怨学校隔离措施不规范。单就隔离期间的餐食问题，学校就先后改变了三次方案：最开始，学校要求被隔离学生自己订外卖，但前往公共区域拿外卖并不在隔离政策允许的范围内；而后学校表示会为自我隔离的同学提供餐食，但送餐时间常常不在正常饭点，有一餐没一餐的现象也是常态；学院还曾表示，周末不提供餐食，只会提早送一些生鲜，但被隔离的同学同样不能使用公共厨房。

缺课是另一个问题。新学期已在1月21日开始，但截至2月8日，仍未有任何官方回应具体的解决方案。

陈诚与身边中国留学生的情绪爆发点，来自一位被隔离学妹收到的邮件。陈诚将这封邮件形容为“威胁”。据他描述，在学校隔离政策允许范围内，这位学妹因前往浴室错过学校的查访。之后她便收到邮件，学校要求她说明行踪，否则将受到“行为处分”。

陈诚在微博上晒出了中国留学生们认为“令人不悦”的学校邮件词句。评论区中，另一些中国留学生也流露出愤怒情绪——疫情发生后，他们中的一些人也感受到了来自外部环境的压力，但也有一部分人认为学生们反应过度。

陈诚并不否认存在“反应过度”的可能，但他认为这种“过度”是合理的。他说，前期种族歧视事件的发酵和学校隔离举措的种种不到位，导致学生们在遇到邮件问题和看待学校处理其他问题的方式时更加敏感。

“这些被隔离的同学会用非常政治性的眼光，去看待这个邮件和老师的语气。”陈诚说，“你没有办法防止这件事。”

巴纳德学院的中国留学生们不想就此噤声，他们向学院表达了不满。2月6日，巴纳德学院院长Leslie Grinage发表公开信函，承认先前学院与学生的邮件沟通中可能存在误解。部分中国留学生打算在纽约时间2月9日晚与学校学生事务管理部门的老师交涉，以求得到具体、规范的解决方案。

2月6日，巴纳德学院院长莱斯莉·格里内基（Leslie Grinage）在官网上发表公开信函，肯定了相关中国学生配合隔离的行为，并承认学院可能存在不当操作和沟通中的误解。（图片来源 | 巴纳德学院官网）

陈诚加入了他们讨论如何交涉的社交网络群，他建议一定要说明，在学生们有恐慌情绪的前提下，就隔离期间学校的行为，学生们产生关于种族歧视的猜测和联想都是正常的。他也建议强调，发生这些，是因为学校的隔离政策确实有很大的漏洞。

2月9日，巴纳德学院再次发布公告，为先前邮件中的过激用词道歉。

2月9日，巴纳德学院在官网上发布公开邮件，正式为先前发给被隔离学生邮件中的不恰当用词道歉。图片来源 | 巴纳德学院官网

与“种族歧视”有关的报道也确实在引起人们的紧张情绪。美国《华尔街日报》的网站于 2 月 3 日发布了名为《China is the Real Sick Man of Asia》（中国是真亚洲病夫）的专栏文章，作者华特・罗素・米德（Walter Russell Mead）在 Twitter 转发这篇文章时收到了 100 多条批判性评论。美国加利福尼亚大学一名做民族学研究的教授凯瑟琳・席妮扎・乔伊（Catherine Ceniza Choy），在接受美国全国广播公司（NBC）采访时表示：“由主流媒体发布的这类言论，可能会导致造成更多的恐惧与担忧，以及增加针对中国人和其他亚洲人的敌对情绪。”

这个标题也引发了华人的愤怒，他们启动了需要十万人签名的白宫请愿书，要求《华尔街日报》向华人道歉，或更正标题或撤回文章。目前，投票数已集齐。《华尔街日报》则在 2 月 6 日刊登了两则表达批评意见的读者来信。

《华尔街日报》在 2 月 6 日刊登了两则读者来信，这两位读者批评并解释了之前文章标题的不妥之处。图片来源 | 新闻实验室（公众号：newslab）

2月1日，意大利佛罗伦萨市市长达里奥・纳德拉（Dario Nardella）鼓励市民理性看待疫情，在 Twitter 上发起了“给中国人一个拥抱（#AbbracciaUnCinese）”的话题。一天后，一名居住在佛罗伦萨的中国男性也以行为艺术的方式无声地反对歧视：在人来人往的街头，他用黑色绷带蒙住双眼，带着白色口罩，站在有“我不是病毒，我是人类，不要对我有歧视”标语的广告牌旁边，默默地表达自己的立场。行人有的直接路过，有的拍照，还有的摘下他的眼罩和口罩给他一个拥抱。整场行为艺术由意大利中意青年联合会策划。记录整个过程的视频于2月4日在 Facebook 上发布。目前，已有超过40万人观看。

意大利佛罗伦萨市长纳德拉在 Twitter 上发起了“给中国人一个拥抱（#AbbracciaUnCinese）”的话题，呼吁人们理性看待这次疫情。（图片来源 | Twitter @Dario Nardella）

2月2日，意大利的中意青年联合会在佛罗伦萨街头策划了一场行为艺术，呼吁反歧视。（图片来源 | CGTN）

截至2月10日， 德国在此次疫情中的确诊病例数已达14 例，其中2例是从武汉撤回的侨民，其他12例都与汽车零部件制造商伟巴斯特（ Webasto）有关。据《南德意志报》报道，一名来自上海的病毒携带者在1月19日至22日间参加了该公司的工作坊，并最终造成12人感染。伟巴斯特的董事会主席霍伊格・英格曼博士（Dr. Holger Engelmann）在接受访问时表示，一些没有感染风险的员工也遭遇了不友好的对待，即使他们已经非常积极地应对此事。“我希望人们可以更理智地对待这件事。”

2月6日，中国台湾地区首位受感染者出院。她是一个回乡过年的台商。因为“带病回台”，她遭遇了巨大的舆论压力。出院时，她向公众发了一封信。她在信中表示，自己很抱歉成为台湾首例确诊患者。但她也说：“可是我想，没有人愿意生病”。