澳洲社会
Sydney 10月18日
澳元:人民币=

用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈

首页 > 新闻 > 澳洲社会 > 正文

澳国歌改词惹争议 原住民:'白人至上'主义没变

by Marcus News.com.au. Jan.02, 2021 0 3
分享到:

拳击名将安东尼-蒙迪恩(Anthony Mundine) '炮轰'澳大利亚国歌改词,称其仍是一首 "白人至上主义歌曲"。


1ae59ff98438f5969b767255256b41dd.png

(拳击名将安东尼-蒙迪恩(Anthony Mundine))


澳大利亚在周五通过了新版国歌,从1月1日起,这首歌的一句歌词发生了变化。


总理莫里森(Scott Morrison)在新年前夜的深夜宣布中表示,总督赫尔利(David Hurley)已经同意联邦政府修改国歌的建议。


新版澳大利亚国歌的第二句歌词将从 "因为我们年轻而自由 "改为 "因为我们是一体而自由"。


这是自1984年霍克政府以来首次修改国歌,当时的国歌由 "上帝拯救女王"(God Save the Queen)改为 "Advance Australia Fair"。


"在过去的一年里,我们再次展现了澳大利亚人不屈不挠的精神,以及始终使我们作为一个国家取得胜利的团结努力。现在是时候确保这种伟大的团结在我们的国歌中得到更充分的体现。"莫里森说。


"另外,虽然澳大利亚作为一个现代国家可能相对年轻,但我们国家的故事是古老的,许多第一民族的故事也是古老的,我们理应承认和尊重他们的管理。


"本着团结的精神,我们理应确保我们的国歌反映出这一真理和共同的赞赏。"


然而,土著体育偶像蒙迪恩对这一改动不以为然,声称国歌仍然是一首 "白人至上主义歌曲"。


"一个词是不会改变一首歌的核心意义的!" ,蒙迪恩在一份声明中说。


"在整首歌被改写之前,它永远是一首白人至上主义歌曲。还是不够好。"


与此同时,奥运金牌得主凯西-弗里曼支持这一改变,她在周五早上发推特。"今年开年真好 我们的总理打来电话,说我们是一体且自由的人'! 谢谢你。"


蒙迪恩一直直言不讳地主张修改澳大利亚国歌,此前他曾呼吁原住民球员抵制这首歌。


在12月澳大利亚对阵阿根廷的橄榄球锦标赛前,用英语和埃拉语演绎了一首令人脊背发凉的《Advance Australia Fair》。


但蒙迪恩认为,仅仅因为语言改变了,国歌的含义并没有改变,他说这仍然是对第一民族人民的冒犯。


"你不能只是用原住民语言唱同样的原文,并认为它会与人们一起飞行,"蒙迪恩上个月告诉《每日电讯报》。“ 国歌是澳大利亚白人政策的主题曲。"


蒙迪恩在追求职业拳击生涯之前,打了134场NRL比赛。现年45岁的他计划于3月在本迪戈体育场与迈克尔-泽拉法争夺WBA大洋洲中量级冠军。


国歌歌词的改变得到了两个主要政党的议员们的支持。


"我认为现在是时候我们认识到这个大陆第一民族人民数万年的历史了,"新南威尔士州州长贝瑞克吉莲在11月说。


"承认我们社会的所有关键部分是至关重要的。我认为,如果我们说,'我们是一个自由的,'它承认我们作为一个大陆并不真正年轻。当涉及到人类居民时,我们有数万年的历史。


"尊重很重要。包容性很重要。"


昆士兰州州长帕拉斯祖克表示"我认为我们应该是一个国家,作为所有的澳大利亚人,无论种族,肤色或信仰,无论你是移民谁来到这个国家。


"如果将措辞改为'一体',我没有任何问题,如果这能让我们的国家团结起来。"


点赞

澳国歌改词惹争议 原住民:'白人至上'主义没变

复制本文链接

分享到:

用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈

发表评论
评论
验证码
captcha
提交评论
以上留言仅代表个人观点,不代表澳洲新快网立场
为您推荐
全澳新冠29343例,昆州再增2本地病例,新州也现1本地病例

全澳新冠29343例,昆州再增2本地病例,新州也现1本地病例

截至3月31日星期三,根据各州每日陆续公布的最新数据,全澳洲累计确诊新冠病例为29343例,昆州的本地感染集群继续扩大。

澳洲社会
by 木木 综合报道. Mar.31, 20211
千万忍住嘴!维州各地两种野生毒蘑菇冒头

千万忍住嘴!维州各地两种野生毒蘑菇冒头

两种有毒的蘑菇正在维州全境范围内生长,当局提醒民众不要乱采野生蘑菇。

澳洲社会
by 木木 澳联社. Mar.31, 20210
昆州目前有2新冠感染集群 ,已有15人确诊,暴露场所全名单公布

昆州目前有2新冠感染集群 ,已有15人确诊,暴露场所全名单公布

昆州最新出现的新冠感染集群规模不断扩大,再又有8人确诊后,这一感染集群的患者人数增加到了15人。

澳洲社会
by 木木 综合报道. Mar.30, 20210
澳宝卡将试行支付打车、Uber和共享单车功能

澳宝卡将试行支付打车、Uber和共享单车功能

悉尼人几乎人手一张的公交澳宝卡(Opal Card)即将拥有更大的用途,当局即将开始为期6个月的试用期,有1万名悉尼人可以用澳宝卡来支付出租车以及共享汽车和共享单车的费用。

澳洲社会
by 木木 澳联社. Mar.30, 20210
全澳新冠累计29293例,昆州和新州有海外输入

全澳新冠累计29293例,昆州和新州有海外输入

截至3月30日星期二,根据各州每日陆续公布的最新数据,全澳洲累计确诊新冠病例为29293例,昆州的本地感染集群不断扩大。

澳洲社会
by 木木 综合报道. Mar.30, 20210
罔顾家暴禁制令闯民宅 悉尼汉在2儿童面前被杀

罔顾家暴禁制令闯民宅 悉尼汉在2儿童面前被杀

悉尼西南区昨天发生一宗和家暴有关的命案。1名男子罔顾家暴禁制令(AVO)前往某民宅,结果反而被刀刺死。

澳洲社会
by 木木 综合报道. Mar.30, 20211
昆州增4新冠本地传播病例,患者曾去过新州,大布里斯班紧急封城3天

昆州增4新冠本地传播病例,患者曾去过新州,大布里斯班紧急封城3天

随着社区中又有4个本地感染的新冠病例出现,大布里斯班地区将紧急封城天。

澳洲社会
by 木木 综合报道. Mar.29, 20210
澳洲老夫妇住宅被烧毁 律师指和热销SUV有关

澳洲老夫妇住宅被烧毁 律师指和热销SUV有关

今年2月1日凌晨,新州北部波林纳( Ballina)的老夫妇理查德(Richard Edwards )和朱迪(Judy Edwards)家中突发火灾,房子被付之一炬,两人能保住性命实属万幸。

澳洲社会
by 木木 《每日邮报》. Mar.29, 20210
全澳新冠29268例,新州和维州有输入病例

全澳新冠29268例,新州和维州有输入病例

根据各州每日陆续公布的最新数据,截至3月29日星期一,全澳洲累计确诊新冠病例为29268例,昆州因为连续出现本地感染病例,大布里斯班地区宣布为疫区热区,并从今天下午起紧急封锁3天。

澳洲社会
by 木木 综合报道. Mar.29, 20210
在悉尼华人区厕所内性侵女童 强奸犯癌死狱中

在悉尼华人区厕所内性侵女童 强奸犯癌死狱中

2018年在悉尼华人区舞蹈教室的厕所中强奸女童的男子桑皮耶里因为肝癌,昨天晚上在威尔士亲王医院(PWH)病逝。

澳洲社会
by 木木 综合报道. Mar.29, 20211
加载更多

用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈