用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
(莫里森微信公众号视频截图)
正值中秋月圆之际,澳洲总理莫里森(Scott Morrison)今晨在其微信公众号平台发表中文致辞,并附上亲身出镜的视频,秀中文向广大华人送上佳节祝福。
莫里森的视频以一句“中秋节快乐”的中文祝福语开场。他随后转为英文说道:“我谨在此向今年庆祝中秋节的各位,问一声好。”
南半球的中秋节恰逢开春。莫里森在视频中提到:“澳大利亚的十月是美好的时节。与我们北半球的朋友们不同,我们的中秋节是在春天,是春回大地、万物复苏、花园里色彩缤纷的季节。”
总理面对华人社区重申:“澳大利亚是全球最成功的多元文化国家。中秋节是我国充满活力和喜悦的多元文化节庆之一。它已成为又一个澳大利亚的节庆。”
“从卡市(Cabramatta)到堪培拉,从阿德莱德到珀斯,月饼、彩灯等中秋节传统为各种文化背景和国籍的男女老少带来了喜悦。”
不过大疫之下,莫里森强调:“我们今年的庆祝将不同以往,我们将减少聚会人数,以不同的方式庆祝佳节。对很多人来说,全家团聚将会比较困难,并且无法像往年一样,自由出行或远途旅行。但在此时期,我认为我们的传统和仪式更显重要。在动荡不安的时期,这是慰藉和安全感之源。”
总理还借此良时寄望国家未来:“澳大利亚满是让人心怀感激之物。我们满怀希望,我们一同面对了新冠病毒的挑战,并且比几乎世界上任何国家,都更好地齐心协力、共渡难关。我们将从这场危机中强劲复苏,并变得更加强大。这是我们共同的希望。”
“我谨祝愿欢度中秋佳节的各位都能看到明朗夜空、皎皎圆月。”
(莫里森微信公众号图片)
莫里森同时晒出手捧月饼的照片,称“这周我享用了美味的月饼,希望所有人都能享受和家人一起的美妙时光”。
莫里森中秋节微信秀中文 晒出月饼照
复制本文链接
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
截至3月31日星期三,根据各州每日陆续公布的最新数据,全澳洲累计确诊新冠病例为29343例,昆州的本地感染集群继续扩大。
两种有毒的蘑菇正在维州全境范围内生长,当局提醒民众不要乱采野生蘑菇。
昆州最新出现的新冠感染集群规模不断扩大,再又有8人确诊后,这一感染集群的患者人数增加到了15人。
悉尼人几乎人手一张的公交澳宝卡(Opal Card)即将拥有更大的用途,当局即将开始为期6个月的试用期,有1万名悉尼人可以用澳宝卡来支付出租车以及共享汽车和共享单车的费用。
截至3月30日星期二,根据各州每日陆续公布的最新数据,全澳洲累计确诊新冠病例为29293例,昆州的本地感染集群不断扩大。
悉尼西南区昨天发生一宗和家暴有关的命案。1名男子罔顾家暴禁制令(AVO)前往某民宅,结果反而被刀刺死。
随着社区中又有4个本地感染的新冠病例出现,大布里斯班地区将紧急封城天。
今年2月1日凌晨,新州北部波林纳( Ballina)的老夫妇理查德(Richard Edwards )和朱迪(Judy Edwards)家中突发火灾,房子被付之一炬,两人能保住性命实属万幸。
根据各州每日陆续公布的最新数据,截至3月29日星期一,全澳洲累计确诊新冠病例为29268例,昆州因为连续出现本地感染病例,大布里斯班地区宣布为疫区热区,并从今天下午起紧急封锁3天。
2018年在悉尼华人区舞蹈教室的厕所中强奸女童的男子桑皮耶里因为肝癌,昨天晚上在威尔士亲王医院(PWH)病逝。
1能省则省 复活节期间澳洲各地汽油多少钱?
2昆州增4新冠本地传播病例,患者曾去过新州,大布里斯班紧急封城3天
3澳洲老夫妇住宅被烧毁 律师指和热销SUV有关
4菲裔男20年前残杀父母亲妹 第三次上诉遭驳回
5新冠找工津贴今日结束 15.5万澳人应声跌到贫困线下
6在悉尼华人区厕所内性侵女童 强奸犯癌死狱中
7昆州目前有2新冠感染集群 ,已有15人确诊,暴露场所全名单公布
82021澳洲中国东北总商会理事会议召开
94月2日-5日佛诞节南天佛诞园游会 精彩活动等你来
10外交官夫人甜带你看世界--慈善与商业相互相生
【新快财富】2021年3月号《房市高处未算高》
全澳新冠29343例,昆州再增2本地病例,新州也现1本地病例
新冠找工津贴今日结束 15.5万澳人应声跌到贫困线下
能省则省 复活节期间澳洲各地汽油多少钱?
新经济股VS旧经济股 天下无不散之筵席?
全澳新冠累计29293例,昆州和新州有海外输入
498680罔顾家暴禁制令闯民宅 悉尼汉在2儿童面前被杀
582081通胀预期升温 金价何以反降?
517760用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈