澳洲新快网

维州推汉语教学 增进与中国的关系

2017-01-31 来源/澳洲新快网 編輯/陈玫

本周维州方面将会为高考学生(VCE)设立一门中文课程。(《每日电讯报》图片)

据《每日电讯报》报道,向维州(Victoria)学生教授中国语言和文化已成为促进该州与中国之间关系的一种新方式。

本周,维州方面将会为高考学生(VCE)设立一门课程,内容包含现代中国文化和语言。

据悉,此前,维州课程与评估局(Victorian Curriculum and Assessment Authority)曾在全州范围内进行了一项审查,旨在了解如何促进学生学习中文课程。

中国语言教师协会(Chinese Language Teachers’ Association)的主席许季星(JiXing Xu,音译)指出,学习文化可以帮助学生掌握语言。语言是文化的一种反映,因此了解文化对于翻译来说非常重要。

他表示,该课程将采用半中文半英语的教学方式,这对学生来说将是个挑战。这也必将会鼓励没有中文背景的学生在高考阶段继续学习中文。

据悉,该门课程将结合中国现代文化和中国语言发展等内容。它有助于学生准备好在大学阶段进行语言学习,同样也有利于学生以后在旅游、技术和金融等行业的就业。

教育厅长梅里诺(James Merlino)表示,维州学习中文的学生人数是其它州的4倍。增加这门课程将会鼓励更多非中文背景的学生参与到学习现代标准汉语(Modern Standard Chinese)中来。

分享到
相关阅读