2019年的新南威尔士州高考已经于上周拉开序幕。(《悉尼先驱晨报》图片)

2019年的新南威尔士州高考(HSC,Higher School Certificate)已经于上周拉开序幕。

关于澳大利亚高中毕业文凭,在新南威尔士州的叫做HSC,也就是我们通常所说的 “高考” 。

新南威尔士州的中学生在迎接高考的时候,通常要经过四个步骤。

根据新南威尔士州教育标准局的信息, 关于高中毕业文凭的学习通常在完成10年级(相当于是中国的高一)的学习之后的11年级开始。但对于许多学生来说,他们从一进入中学开始,就已经在为高考这一人生中很重要的一次考试在做准备,为了准备这一考试,许多学生已经准备了6年的时间。

步骤一:备战

在10年级的某个时候,学生将选择自己想要学习的高考课程,这通常被称为“选课”。在选择课程时,学生需要遵守一些规则。例如,每人必须至少学习两个学分的英语,英语属于唯一的必修课程。

在开始准备高考之前,学生还需要顺利完成“HSC: All My Own Work”项目,这有助于学生了解自己在高考中的权利和责任,以及了解剽窃和版权等学术伦理问题。

当学生在12年级第4学期开始准备高考时,将会获取一份关于高考规则和程序指南的小册子,其中列出了考生需要了解的有关高考的报名、评估、考试和结果的重要信息。学生还需要在报名表上签字确认,以确认理解了高考的规则和程序,并正确注册了高考。如果有任何细节不正确,必须马上告诉学校。

步骤二:高考评估

在高考中,学生将完成基于学校的评估。这些对学生课程学习成绩的评估将占高考总成绩的50%。学校将学生的每门课程的评估分数上报给教育部门。考试结束后,有关教育部门将对学生的学校评估分数进行调整。

步骤三:高考

高考是学生在整个高考年度学习和努力的方向。学生在高考的每一门课程的笔试成绩将占总成绩的另外50%。

高考结束后,教育部门将聘请数千名有经验的老师来批改所有的试卷。

步骤四:高考结果

关于高考结果,学生并不会只是简单得到一个“及格”或“不及格”的分数,也不会只是得到一个单一的排名或所有课程的分数。高考成绩是一个详细的报告,显示学生在门课程中获得的知识和技能水平。
    
学生的高考成绩记录将列出学生的由学校给出的高考评估分数、高考笔试分数、高考总分(按照评估分数与笔试分数50:50的组合调整而得),以及学生的每门课程的成绩等级。
    
大学招生中心会在高考成绩出来的第二天公布学生的ATAR成绩。ATAR全称为澳大利亚高等教育入学排名(Australian Tertiary Admission Rank),它是澳大利亚高校在录取学生、设立分数线时所采用的衡量标准。(Yu Kuai)