澳洲新快网

詹氏姐妹谈重组:曾经存在误会

2019-03-15 来源/WTA中文网 編輯/徐蓓蓓

美国,加州,印第安维尔斯-今年年初,詹咏然和詹皓晴姐妹重新聚首。她们作为8号种子出战印第安维尔斯站,并且成功地在赛季首站强制顶级赛中闯入四强。

两人在周二进行的1/4决赛当中以4-66-211-9险胜3号种子、卫冕冠军谢淑薇/斯特里索娃,也延续了今年的强势表现。赛季迄今,她们已经有霍巴特站和多哈站两座冠军入账,并且还闯入了澳网八强和布里斯班站决赛。

现年29岁的詹咏然和25岁的詹皓晴是巡回赛中最成功的双打姐妹花之一,共同斩获的冠军数量仅次于威廉姆斯姐妹。尽管她们搭档夺得了12个双打头衔,但这对姐妹却在近两年来却是聚少离多。

“坦白说,和自己的姐妹搭档,一开始并不容易。”詹咏然说道,“我们在很年轻的时候就一起比赛了,当年没那么成熟,所以比较艰难。”

“我们之间差了四岁,所以无论是技术水平还是心理层面都不一样,尤其是在青少年时期,水平会有很大差别。”

在联手拿到八座冠军之后,姐妹两人于2017年分道扬镳,各自寻找其他搭档:当时一连串令人失望的成绩最终促使她们做出了这项决定。

“我开始变得很愤怒,这么说吧,赛后我能理解发生了什么,但我们之间依旧存在误会。”詹咏然说道。

自从分开以来,詹咏然和辛吉斯合作赢得了包括2017年美网在内的九座冠军,并且携手登上了世界第一的宝座,那也是她职业生涯的首个大满贯头衔。对比之下,詹皓晴先后换了几批搭档,排名经历几番波动,期间只有一个冠军入账(2018年迪拜站,搭档杨钊煊)。

对于两人来说,这两年卸下作为双打搭档的压力、只以姐妹的身份相处是非常有必要的举措。上个休赛期,她们决定再给自己一次机会。

“我们是彼此生命中最亲近的人,所以可以直言不讳。”詹咏然说,“这一点有时候是我们的优势,但有时候也会对我们造成不好的影响。我们如今已经足够成熟,能处理好个中利弊,我对此感到非常开心。”

分享到
相关阅读