华裔家庭眼中的春节:剪不断的往昔与乡愁
2019-02-04| 13:27| 来源:澳洲新快网| 编辑:charlene.chen

据《堪培拉时报》报道,中国农历新年的钟声即将敲响,澳洲各地的许多亚裔背景家庭将在此辞旧迎新之际欢聚一堂,祭祖祈福,互发红包,共进年夜饭,身在异乡,依然保持着守岁迎新春的传统习俗。堪培拉一些华裔家庭及华人早教中心亦不无例外。

“春节,不可错过大事”

孔燕梦(前排右一)与家人。(《堪培拉时报》图片)

对于在堪培拉开马来西亚风味中餐馆的孔燕梦(Yen Meng Kong,音译)来说,欢度农历新年是不可错过的“大事”。“我们会在春节之前,将各处打扫干净,提早为新的一年做好准备。(除夕)这天我们不能骂人,凡事须往好的方向想,不能与孩子争吵,须宽容待人。”

孔燕梦家人的散居在马来西亚及澳洲堪培拉、悉尼、黄金海岸多地。不过春节期间,“全家会聚在一起吃团圆饭,以示庆祝”。“此次团聚很是重要,父母和长辈会把装有压岁钱的红包和礼物藏在(年轻一辈的)枕头底下。”

孔燕梦还透露,她和家人们近些年赴中国展开“认祖归宗”之旅,探寻祖先故居,并了解他们的生活方式。

不过,她坦言“在中国,春节是一年最繁忙的日子”,“如果不提前一个月订火车票,你会买不到票,机票也是如此。”

香港青年“抱团”过春节

安迪·何、约翰·周和亚瑟·崔将一同迎接猪年。(《堪培拉时报》图片)

来自香港安迪·何(Andy Ho,音译)、约翰·周(John Chow,音译)和亚瑟·崔(Arthur Tsui,音译)今年将在异乡度过新春。

“当我们身在香港时,会与亲人们共进团圆饭,大家围坐在一起享用传统美食。”堪培拉Chairman and Yip餐厅经理约翰说:“在家里,我会和祖母一起做中式糕点——萝卜糕或芋头糕,这是我家的传统。”

尽管许多同事在春节期间休假,但约翰、安迪和亚瑟仍留在餐厅坚守岗位。这三名来自香港的青年在大学期间便已相识。

“从我在澳洲国立大学(ANU)求学开始,我就没能回家过年了。但我会把所有朋友、同学聚在一起打麻将、唱卡拉OK。没有人想独自过春节。”约翰说:“在餐馆,我们也会聚在一起聊聊天,共进员工餐。会有一些特色菜,但(盘数)必须是偶数。”

“年夜饭上,我们必须有鱼和鸡肉,尤其是鱼,‘鱼’在中文中代表‘年年有余’,会带来好运。”亚瑟说。

“春节,与祖籍国相连的纽带”

易晓一家。(《堪培拉时报》图片)

55岁的易晓(Xiao Yi,音译)将与她的子女、父母一同在堪培拉迎接猪年的到来。对于易晓来说,家庭无疑是第一位的,这是许多澳籍华裔共同的价值观。

“春节期间,我们会一起聚餐,买新衣、打扫房子,写中国诗词。”

尽管易晓早在1994年便已移居堪培拉,但她依然期待春节的到来,因为在她眼中,春节是将其与过去、与祖籍国相连的纽带。

华人早教中心迎新春

艾米·毛(Amy Mao)与孩子在一起。(《堪培拉时报》图片)

莫森(Mawson)的一所华人早教中心里,从3个月到5岁的孩童都会在春节期间吟唱传统歌曲、参加包饺子等活动。

早教中心负责人包秦(Qin Bao,音译)表示,从小传授孩子们中国悠久的传统,至关重要。“春节是我们中心(传承的)文化之一,我们会教孩子们过年的故事起源,会用传承数千年的食谱教他们包传统的饺子……家长们会来和他们一起包。”

以家庭为重的包秦,每年都很开心见证这一时刻。“在中国,春节相当重要,即使人们离家甚远,也必须回家。他们须与家人一起在辞旧迎新之时共进团圆饭。”

“我们许多人远离家人,或忙于工作,这(春节)是我们看望祖父母的好时机,现在是我们向长辈致谢的时候了。”


新春快乐

亲爱的读者们,今天是大年初一,新快传媒集团与您一起迎来了农历猪年的第一天。在此,请首先接受本集团及全体员工对各位的新春祝福。

过去一年的汗水换来了金色的收获,未来的梦想将更为美好。本集团感谢广大读者对我们工作的支持,希望新的一年继续得到您的关注。

为了更好地满足读者的需求,在今后的日子里,我们将继续提升旗下各媒体的水准,为读者提供更优质更大量的新闻信息及多方面服务,也希望社会各界对本集团各项事业的发展多多提出宝贵意见。

恭祝各位读者猪年天天快乐,事事如意。


                                                                                                                                       
新快传媒集团
                                                                                                                                  
2019年2月5日